Политика обработки персональных данных

ООО «ДиБиЭс Транс»

1. Общие положения

1.1. ООО «ДиБиЭс Транс» заботится о безопасности персональных данных физических лиц и стремится обеспечить их прозрачную обработку, соблюдение прав субъектов персональных данных и недопущение избыточной обработки персональных данных.

1.2. Настоящая Политика в отношении обработки персональных данных ООО «ДиБиЭс Транс» (далее — «Политика») разработана в целях защиты персональных данных, прав и свобод физических лиц при обработке их персональных данных, а также во исполнение требований Закона Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных» и иных актов законодательства Республики Беларусь.

1.3. Политика определяет основные принципы, цели и условия обработки персональных данных ООО «ДиБиЭс Транс» (далее — «Оператор»), а также разъясняет субъектам персональных данных, для каких целей и каким образом их персональные данные собираются, используются и иным образом обрабатываются, и какие права имеют субъекты персональных данных.

1.4. Политика применяется к отношениям, связанным с обработкой персональных данных:

  • посетителей и пользователей веб-сайта https://dbstrans.by;
  • лиц, направляющих Оператору запросы, обращения и заявки посредством веб-сайта, электронной почты и иных доступных каналов связи;
  • клиентов и потенциальных клиентов Оператора — физических лиц;
  • индивидуальных предпринимателей;
  • представителей юридических лиц и иных организаций, взаимодействующих с Оператором;
  • контрагентов — физических лиц, с которыми Оператор заключает гражданско-правовые договоры;
  • иных физических лиц, персональные данные которых предоставляются Оператору в связи с осуществлением его деятельности.

1.5. Политика применяется к обработке персональных данных независимо от формы, в которой субъект персональных данных сообщил свои персональные данные, в том числе посредством веб-сайта, электронной почты, телефонной связи, документов на бумажном носителе и иных средств связи.

1.6. Настоящая Политика не регулирует вопросы обработки файлов cookie. Порядок обработки файлов cookie на веб-сайте https://dbstrans.by определяется отдельной Политикой в отношении обработки файлов cookie ООО «ДиБиЭс Транс».

1.7. Сведения об Операторе:

Полное наименование: Общество с ограниченной ответственностью «ДиБиЭс Транс»
Сокращенное наименование: ООО «ДиБиЭс Транс»
УНП: 693390823
Регистрационный орган: Минский районный исполнительный комитет
Дата регистрации: 15.07.2025
Адрес места нахождения: 223021, Минская область, Минский район, Щомыслицкий сельсовет, д. 114, каб. 301, район д. Богатырёво
Адрес электронной почты: info@dbstrans.by
Веб-сайт: https://dbstrans.by

1.8. Политика публикуется в свободном доступе в сети Интернет на веб-сайте https://dbstrans.by.

1.9. Политика действует с момента ее утверждения.

1.10. Оператор вправе изменять и дополнять настоящую Политику в соответствии с изменениями законодательства Республики Беларусь, изменением порядка обработки персональных данных и используемых информационных систем. Новая редакция Политики размещается на веб-сайте Оператора.

2. Термины и их определения

2.1. Для целей настоящей Политики используются следующие основные термины:

2.1.1. Персональные данные — любая информация, относящаяся к идентифицированному физическому лицу или физическому лицу, которое может быть идентифицировано.

2.1.2. Физическое лицо, которое может быть идентифицировано — физическое лицо, которое может быть прямо или косвенно определено, в частности посредством фамилии, собственного имени, отчества, даты рождения, идентификационного номера либо одного или нескольких признаков, характерных для его физической, психологической, умственной, экономической, культурной или социальной идентичности.

2.1.3. Оператор — государственный орган, юридическое лицо Республики Беларусь, иная организация, физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель, самостоятельно или совместно с иными указанными лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных.

2.1.4. Уполномоченное лицо — государственный орган, юридическое лицо Республики Беларусь, иная организация, физическое лицо, которые в соответствии с актом законодательства, решением государственного органа, являющегося оператором, либо на основании договора с оператором осуществляют обработку персональных данных от имени оператора или в его интересах.

2.1.5. Субъект персональных данных — физическое лицо, в отношении которого осуществляется обработка персональных данных.

2.1.6. Обработка персональных данных — любое действие или совокупность действий, совершаемых с персональными данными, включая сбор, систематизацию, хранение, изменение, использование, обезличивание, блокирование, распространение, предоставление и удаление персональных данных.

2.1.7. Предоставление персональных данных — действия, направленные на ознакомление с персональными данными определенного круга лиц.

2.1.8. Распространение персональных данных — действия, направленные на ознакомление с персональными данными неопределенного круга лиц.

2.1.9. Удаление персональных данных — действия, в результате которых становится невозможным восстановить персональные данные в информационных ресурсах (системах), содержащих персональные данные, и (или) в результате которых уничтожаются материальные носители персональных данных.

2.1.10. Трансграничная передача персональных данных — передача персональных данных на территорию иностранного государства.

2.2. Иные термины, используемые в настоящей Политике, употребляются в значениях, установленных законодательством Республики Беларусь.

3. Принципы и условия обработки персональных данных

3.1. Обработка персональных данных осуществляется Оператором на основании согласия субъекта персональных данных, если получение такого согласия является необходимым, а также на иных правовых основаниях, предусмотренных законодательством Республики Беларусь.

3.2. Оператор определяет цели обработки персональных данных исходя из характера своей деятельности и необходимости выполнения конкретных задач.

3.3. Оператор обрабатывает только те персональные данные, которые необходимы для достижения заявленных целей обработки, и не допускает избыточной обработки персональных данных.

3.4. Персональные данные обрабатываются только в целях, соответствующих целям, заявленным при их сборе, либо в иных случаях, предусмотренных законодательством Республики Беларусь.

3.5. Оператор осуществляет обработку персональных данных как с использованием средств автоматизации, так и без их использования.

3.6. В зависимости от целей обработки Оператор может осуществлять следующие действия с персональными данными:

  • сбор;
  • систематизацию;
  • хранение;
  • изменение;
  • использование;
  • предоставление;
  • обезличивание;
  • блокирование;
  • удаление;
  • иные действия, предусмотренные законодательством Республики Беларусь.

3.7. Оператор принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, предоставления и иных неправомерных действий.

3.8. Оператор ограничивает обработку персональных данных достижением конкретных, заранее определенных и законных целей обработки.

3.9. Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей идентифицировать субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют заявленные цели обработки, если более длительный срок хранения не установлен законодательством Республики Беларусь либо договором.

3.10. По достижении целей обработки персональные данные подлежат удалению или уничтожению, если отсутствуют иные законные основания для их дальнейшего хранения и обработки.

3.11. Если обработка персональных данных предполагает их предоставление третьим лицам либо уполномоченным лицам, такое предоставление осуществляется только при наличии соответствующих правовых оснований и в объеме, необходимом для достижения целей обработки.

4. Цели обработки персональных данных и категории обрабатываемых данных

4.1. ООО «ДиБиЭс Транс» осуществляет обработку персональных данных в следующих основных целях.

4.1.1. Обработка заявок и запросов, поступающих через веб-сайт

В рамках работы веб-сайта https://dbstrans.by Оператор может обрабатывать персональные данные лиц, направляющих заявки, запросы на расчет стоимости перевозки, запросы на обратный звонок и иные обращения.

В зависимости от содержания обращения могут обрабатываться:

  • фамилия, имя, отчество;
  • номер телефона;
  • адрес электронной почты;
  • наименование организации;
  • сведения, указанные пользователем в тексте сообщения;
  • сведения о маршруте перевозки, пункте отправления и пункте назначения;
  • сведения о грузе и параметрах перевозки, указанные пользователем;
  • иные персональные данные, добровольно указанные субъектом персональных данных в обращении.

Цели обработки:

  • рассмотрение обращения;
  • предоставление ответа;
  • связь с заявителем;
  • подготовка и предоставление предложения;
  • расчет стоимости перевозки;
  • уточнение параметров перевозки;
  • организация дальнейшего взаимодействия с потенциальным клиентом;
  • заключение и исполнение договора при дальнейшем сотрудничестве.

Правовое основание: согласие субъекта персональных данных, если оно требуется законодательством, а также иные основания, предусмотренные законодательством Республики Беларусь, в зависимости от конкретной цели обработки.

4.1.2. Взаимодействие с клиентами и потенциальными клиентами

Оператор может обрабатывать персональные данные клиентов и потенциальных клиентов, необходимые для организации перевозки, подготовки коммерческого предложения, согласования условий сотрудничества, заключения и исполнения договоров.

Могут обрабатываться:

  • фамилия, имя, отчество;
  • номер телефона;
  • адрес электронной почты;
  • сведения о месте работы и организации;
  • сведения, необходимые для подготовки и исполнения договора;
  • иные данные, необходимые для соответствующей цели обработки.

Цели обработки:

  • установление и поддержание связи с клиентом;
  • подготовка коммерческого предложения;
  • согласование условий перевозки;
  • заключение, исполнение, изменение и прекращение договоров;
  • выполнение обязанностей, предусмотренных законодательством Республики Беларусь.

4.1.3. Взаимодействие с представителями юридических лиц и индивидуальными предпринимателями

При взаимодействии с юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями Оператор может обрабатывать персональные данные их представителей и иных физических лиц, действующих от их имени.

Могут обрабатываться:

  • фамилия, имя, отчество;
  • номер телефона;
  • адрес электронной почты;
  • сведения о полномочиях представителя;
  • иные данные, содержащиеся в документах, необходимых для заключения и исполнения договоров.

Цели обработки:

  • установление полномочий представителей;
  • подготовка, заключение, исполнение, изменение и прекращение договоров;
  • ведение деловой переписки;
  • организация перевозок и сопутствующих услуг;
  • выполнение обязанностей, предусмотренных законодательством Республики Беларусь.

4.1.4. Обработка обращений субъектов персональных данных

Оператор обрабатывает персональные данные, содержащиеся в заявлениях, обращениях и запросах субъектов персональных данных, направленных в адрес Оператора.

Могут обрабатываться:

  • фамилия, имя, отчество;
  • адрес электронной почты;
  • номер телефона;
  • содержание обращения;
  • иные персональные данные, указанные в обращении.

Цель обработки: рассмотрение обращения и предоставление ответа, а также реализация прав субъекта персональных данных.

4.1.5. Ведение бухгалтерского, налогового и иного обязательного учета

Оператор обрабатывает персональные данные в объеме, необходимом для ведения бухгалтерского, налогового и иного учета, а также для выполнения обязанностей, установленных законодательством Республики Беларусь.

Перечень обрабатываемых данных определяется содержанием документов, необходимых для осуществления соответствующей деятельности.

Правовое основание: выполнение обязанностей, предусмотренных законодательством Республики Беларусь.

4.1.6. Исполнение требований законодательства

Оператор осуществляет обработку персональных данных в случаях, когда такая обработка необходима для выполнения обязанностей, установленных законодательством Республики Беларусь.

К таким целям может относиться:

  • ведение обязательного учета;
  • предоставление информации государственным органам при наличии предусмотренных законодательством оснований;
  • исполнение требований налогового, бухгалтерского, архивного и иного законодательства;
  • выполнение иных обязанностей, установленных законодательством Республики Беларусь.

5. Обработка персональных данных посредством веб-сайта

5.1. Веб-сайт https://dbstrans.by может предоставлять пользователям возможность направить Оператору заявку, запросить расчет стоимости перевозки, заказать обратный звонок, направить сообщение или воспользоваться иными формами взаимодействия.

5.2. При использовании форм веб-сайта пользователь предоставляет только те персональные данные, которые необходимы для соответствующей цели обработки.

5.3. Перечень конкретных полей формы определяется назначением соответствующей формы. Оператор не должен требовать предоставления персональных данных, которые не являются необходимыми для достижения заявленной цели обработки.

5.4. Перед отправкой формы пользователь должен быть ознакомлен с условиями обработки его персональных данных в объеме, предусмотренном законодательством Республики Беларусь.

5.5. Если основанием обработки персональных данных является согласие субъекта персональных данных, согласие предоставляется способом, позволяющим подтвердить факт его получения, в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.

5.6. Информация об обработке файлов cookie и иных аналогичных технологий регулируется отдельной Политикой в отношении обработки файлов cookie ООО «ДиБиЭс Транс».

6. Обработка и хранение персональных данных

6.1. Оператор осуществляет обработку персональных данных в соответствии с целями, указанными в настоящей Политике, и требованиями законодательства Республики Беларусь.

6.2. Персональные данные хранятся в информационных системах, электронной почте, документах и иных носителях, используемых Оператором в рамках осуществления деятельности.

6.3. Срок хранения персональных данных определяется с учетом:

  • целей обработки;
  • характера отношений с субъектом персональных данных;
  • требований законодательства Республики Беларусь;
  • сроков хранения соответствующих документов;
  • необходимости защиты прав и законных интересов Оператора и субъектов персональных данных.

6.4. Если срок хранения соответствующих документов установлен законодательством Республики Беларусь, Оператор соблюдает установленный срок.

6.5. По истечении установленного срока хранения персональные данные подлежат удалению или уничтожению в порядке, предусмотренном законодательством Республики Беларусь, если отсутствуют иные законные основания для их дальнейшего хранения.

7. Предоставление персональных данных третьим лицам и уполномоченным лицам

7.1. Оператор может предоставлять персональные данные третьим лицам или поручать обработку персональных данных уполномоченным лицам в случаях, когда это необходимо для достижения целей обработки и при наличии соответствующих правовых оснований.

7.2. К таким лицам могут относиться организации и физические лица, оказывающие Оператору услуги, необходимые для осуществления его деятельности, включая, в соответствующих случаях:

  • техническое обслуживание и сопровождение веб-сайта;
  • предоставление услуг хостинга;
  • обслуживание электронной почты и информационных систем;
  • бухгалтерское и иное профессиональное сопровождение;
  • иные услуги, связанные с обеспечением деятельности Оператора.

7.3. При поручении обработки персональных данных уполномоченному лицу Оператор принимает меры для обеспечения соблюдения таким лицом требований законодательства Республики Беларусь о защите персональных данных.

7.4. Уполномоченное лицо осуществляет обработку персональных данных только в пределах поручения Оператора и в соответствии с установленными целями обработки.

7.5. Оператор вправе предоставлять персональные данные государственным органам и иным организациям в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Республики Беларусь.

8. Трансграничная передача персональных данных

8.1. Трансграничная передача персональных данных осуществляется Оператором только при наличии предусмотренных законодательством Республики Беларусь оснований и с соблюдением установленных законодательством требований к такой передаче.

8.2. В случае необходимости трансграничной передачи персональных данных Оператор принимает предусмотренные законодательством меры для обеспечения защиты прав субъектов персональных данных.

8.3. Если законодательством предусмотрено получение дополнительного согласия субъекта персональных данных либо предоставление ему дополнительной информации о трансграничной передаче, Оператор осуществляет соответствующие действия до начала такой передачи.

9. Меры по защите персональных данных

9.1. Оператор принимает необходимые правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных.

9.2. Меры по защите персональных данных направлены на предотвращение:

  • неправомерного доступа к персональным данным;
  • случайного или неправомерного уничтожения;
  • изменения;
  • блокирования;
  • копирования;
  • распространения;
  • предоставления;
  • иных неправомерных действий с персональными данными.

9.3. Доступ работников и иных лиц к персональным данным предоставляется в объеме, необходимом для выполнения соответствующих обязанностей и задач.

9.4. Лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны соблюдать требования законодательства Республики Беларусь и установленные Оператором правила обработки и защиты персональных данных.

10. Права субъектов персональных данных и порядок их реализации

10.1. Субъект персональных данных имеет права, предусмотренные законодательством Республики Беларусь, в том числе право:

  1. требовать внесения изменений в свои персональные данные, если они являются неполными, устаревшими или неточными;
  2. получать информацию, касающуюся обработки своих персональных данных;
  3. один раз в календарный год бесплатно получать информацию о предоставлении своих персональных данных третьим лицам в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Республики Беларусь;
  4. требовать прекращения обработки своих персональных данных и (или) их удаления при отсутствии оснований для дальнейшей обработки, предусмотренных законодательством Республики Беларусь;
  5. отозвать ранее предоставленное согласие на обработку персональных данных, если обработка осуществляется на основании согласия и отсутствуют иные правовые основания для обработки;
  6. обжаловать действия (бездействие) и решения Оператора, связанные с обработкой персональных данных, в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.

10.2. Для реализации своих прав субъект персональных данных вправе направить Оператору соответствующее заявление.

10.3. Заявление может быть направлено Оператору в письменной форме по адресу места нахождения Оператора либо в электронной форме в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Республики Беларусь.

10.4. Заявление о реализации прав субъекта персональных данных должно содержать сведения, позволяющие идентифицировать заявителя, а также суть соответствующего требования.

В случаях, предусмотренных законодательством, заявление должно содержать:

  • фамилию, собственное имя, отчество (если таковое имеется);
  • дату рождения;
  • адрес места жительства или места пребывания;
  • изложение сути требования;
  • личную подпись либо электронную цифровую подпись, если заявление подается в форме электронного документа.

10.5. Оператор рассматривает заявления субъектов персональных данных в сроки, установленные законодательством Республики Беларусь.

10.6. Информация, касающаяся обработки персональных данных, предоставляется Оператором в течение 5 рабочих дней после получения соответствующего заявления, если иной срок не установлен законодательством Республики Беларусь.

10.7. В отношении требований о прекращении обработки персональных данных, их удалении, предоставлении информации о предоставлении персональных данных третьим лицам и отзыва согласия применяются сроки и условия, установленные законодательством Республики Беларусь.

10.8. Если обработка персональных данных осуществляется на основании согласия субъекта персональных данных, субъект вправе отозвать такое согласие в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.

10.9. Отзыв согласия не влияет на законность обработки персональных данных, осуществленной до момента получения Оператором отзыва.

10.10. Право на отзыв согласия не применяется в случаях, когда обработка персональных данных осуществляется на иных правовых основаниях, предусмотренных законодательством Республики Беларусь, в том числе когда обработка необходима для исполнения договора или выполнения обязанностей, установленных законодательством.

10.11. При отсутствии иных правовых оснований для обработки персональных данных Оператор прекращает обработку и осуществляет удаление персональных данных в сроки, установленные законодательством Республики Беларусь.

11. Ответственность и заключительные положения

11.1. Оператор несет ответственность за соблюдение требований законодательства Республики Беларусь в области защиты персональных данных в пределах, установленных законодательством.

11.2. Работники и иные лица, участвующие в обработке персональных данных по поручению Оператора, обязаны соблюдать требования законодательства Республики Беларусь, настоящей Политики и иных документов Оператора, регулирующих обработку и защиту персональных данных.

11.3. Вопросы, связанные с обработкой персональных данных и не урегулированные настоящей Политикой, регулируются законодательством Республики Беларусь.

11.4. Субъект персональных данных вправе обратиться с жалобой на действия (бездействие) или решения Оператора, связанные с обработкой персональных данных, в Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.

11.5. Оператор вправе вносить изменения и дополнения в настоящую Политику. Актуальная редакция Политики размещается на веб-сайте https://dbstrans.by.

11.6. Настоящая Политика является общедоступным документом и размещается на веб-сайте Оператора.

12. Контактная информация

Оператор:
ООО «ДиБиЭс Транс»

УНП: 693390823

Адрес места нахождения:
223021, Минская область, Минский район,
Щомыслицкий сельсовет, д. 114, каб. 301,
район д. Богатырёво

Электронная почта:
info@dbstrans.by

Веб-сайт:
https://dbstrans.by